Je reviens à la charge avec un nouveau sondage (hé oui, j'adore connaître vos opinions mes très chers!). Celui-ci est tout simple:

Consommez-vous de la littérature anglaise ou française?

Je dois préciser que par anglais, je parle d'origine anglosaxonne, donc écris en anglais. Étant tous des francophones, lisons nous les traductions ou les versions originales, c'est ça qui m'intéresse!

Personnellement, je n'ai aucun livre anglais chez moi. Je lis très rarement en anglais. Cela ne m'attire pas, je préfère nettement lire les oeuvres originales françaises ou les traductions, même si parfois elles sont mauvaises.

C'est à vous!

Moi je lis tjrs des livres en français, l'anglais je conprendrais presque rien !

Tous mes livres sont majoritairement dans la langue française, mais j'en ai quelques-uns (des doubles de mes français) en anglais. Pourquoi ? Parce que c'est une manière d'apprentissage que j'aime bien. J'ai peut-être 3-4 livres en anglais qui n'ont pas leur jumeau français. Je ne suis pas bilingue totalement, mais j'ai toujours recherché la connaissance par les livres et j'apprends bien mieux l'anglais ainsi que je ne l'ai fait avec des professeurs depuis que je suis à l'école. Évidemment, ce n'est pas toujours la même chose du parlé au lu dans une langue, mais ça donne quand même un grand coup de main.